Obwohl wir kein offizielles Umweltllabel oder irgendein Label haben, versuchen wir uns so ökologisch wie möglich zu verhalten.

Wir befinden uns inmitten der europäischen Alpen mit atemberaubenden Bergen und grossen Wäldern, umgeben von rauer und unberührter Natur, klarem Wasser und sauberer Luft, welche wir mit Respekt behandeln wollen.
Dafür investieren wir in das Haus und die Geräte und helfen damit , dass unser Betrieb und seine Gäste sich umweltfreundlich verhalten können.

Although we have no official label, we care for the environment as much as we can.

Located in the middle of the european Alps inbetween beautiful mountains, surrounded by rough and unspoiled nature, pure water and clear air, we want to treat it with respect. Because of that, we look for every possible way to support an environmental friendly lifestyle. We invest in the house and its equipment, so that both the company and its guests have their contribution to a better environment.

 

Isolation

Alle Fenster des Haupt- und Nebenhauses sind seit 2011 mit MinEnergie Standard Fenstern und Vollholzrahmen aus lokaler Produktion ausgestattet. Die hohe Investition spart jedes Jahr ca. 4000 lt Heizoel.


All windows have since 2011 min energy standard 3. This means the windows exists out of three layers of glass, which isolates the hotel at its maximum. The window frames are all fully wood from local productions. This high investment saves every year about 4000 litre of heating oil.

 

Elektrizität   -   Electricity

Seit 2013 beziehen wir pure power Elektrizität von REPower. Das heisst 98% Wasserkraft und 2 % Wind und Solarenergie. Die höheren Stromkosten versuchen wir mit Stromeinsparungen zu kompensieren;

Sparlampen: Alle Glühbirnen im Hostel und im Chalet sind mit Sparlampen ausgestattet. Aus diesem Grund kann es ein paar Minuten dauern, bis die Lampen hell werden.

Wäsche: Eine grosse Sparmassnahme im elektrischen Bereich ist auch das Wäsche trocknen an der Sonne. Ab Anfang März trocknen wir die Bettwäsche ausschliesslich ohne elektrische Energie.

Diese beiden konsequenten Massnahmen haben unseren Energiebedarf um über 25% gesenkt.


From 2013, only pure power from REPower is used in the hotel. This means 98% hydropower and 2% wind and solar energy. The higher energy costs we try to compensate with electricity savings;

Low energy bulbs: All lights and lamps in the hotel have low energy bulbs. Because of that, it takes a few minutes before the lamps are bright.

Laundry: A big saving in electricity is made, by drying the laundry in the sun. From the beginning of March, we only dry the laundry in the fresh air and warm sun without using any electricity.

These consistent measures have reduced our energy consumption with over 25%.

Recycling

Alles Mögliche wird bei uns wiederverwertet. Jeder ist dazu aufgefordert seinen Beitrag zu leisten und unser Abfallsystem zu benützen.

Everything possible in the hotel gets recycled. Everyone can help us by separating their own garbage and place it in the big recycle bins.

 

EM effiziente Mikroorganismen   -   Effective Microorganism cleaning liquid

Wir benützen ausschliesslich Putzmittel von EM Solutions. Diese Reinigungsmittel basieren auf natürlichen Mikroorganismen und schonen die Umwelt damit nachhaltig.

We only use cleaning products from EM Solutions. This cleaning products are based on natural microorganism so we can spare the environment durable.

 

Vegetarische / Vegane Küche   -   Vegetarian / vegan kitchen

Unsere Freestyle Kitchen ist ebenfalls eine Konsequenz unserer nachhaltigen Lebenseinstellung. Es gibt im 3. Jahrtausend keinen Grund mehr, Tiere nur als Nahrung zu sehen und damit eine Industrie zu unterstützen, die den Respekt vor der lebendigen Kreatur schon lange verloren hat. Stattdessen entdecken wir alte und neue Rezepte aus lokaler und internationaler Küche und kreieren damit immer neue Kombinationen.

Seit 2013 kochen wir nur noch vegan und verzichten damit komplett auf tierische Eiweisse in Form von Milchprodukten. Damit helfen wir mit, das weniger Nutztiere ausgenützt werden und tun gleichzeitig das richtige für Ihre uns unsere Gesundheit (Peace food von Rüdiger Dahlke klärt Nichtwissende auf).


Also the Freestyle Kitchen is a result from our sustainable life attitude. These days, there is no reason anymore to see animals only as food and to support a huge industry with it, who lost the respect for lifing beeings already long ago. Instead, we discover old and new recipes from local and international cuisine and create from this new combinations of food.

Since 2013 we cook without any animal proteins. We help this way that less animals are used in the process of food producing  and at the same time doing the right thing for your and our healthiness. (go for peace food of Rüdiger Dahlke, if you did not know what is good for your body, there you can read it)

 


Wiederbelebtes Grander Wasser   -   Grander revitalized water

In unserem Hostel gibt es zwei Grander Wassersysteme. Eines für das Brauchwasser und eines für die Heizung. Der Einsatz dieser Systeme erhöht den Wirkungsgrad der Heizung und macht unser Wasser weich und schmackhaft. Dabei gibt es unserem Abwasser sogar eine gewisse Qualität mit. Bitte informiert euch über die Webseite von grander.com über diese einzigartige Technik.

In our hotel, there are two Grander water systems; one is for the using water, the other one for the heater. The use of these systems, increases the efficiency of the heating and makes the water soft and tasty. Besides, it even gives our wastewater a certain quality. If you are interested in this unique technique, please check the website of grander.com.

 

Ride greener

Direkt vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle, wo dich ein gratis Shuttlebus direkt zur Talstation Laax bringt. Zudem gibt es perfekte Verbindungen von allen grossen Hauptstädten in Europa nach Chur. Von Chur ist es nur noch ca. 45 Minuten mit dem Bus direkt nach Laax an unsere Haltestelle Laax-Marcau. Die Webseite von ridegreener.com informiert Dich, wie Du nachhaltigen Wintersport ausüben kannst und welche Produkte dafür besser geeignet sind.


Right in front of the hotel there is a bus stop, where free busses bring you directly to the ski lifts. Furthermore, there is a perfect connection from all major cities in Europe to Chur. From there, it only takes about 45 minutes with the bus to come directly to Laax, to our bus stop Laax-Marcau. The website of ridegreender.com informs you about how to have a sustainable winter sport and which products are suitable for it.

 

Heizung   -   Heating

Wir haben noch eine Ölheizung, die wir aber mit Öko Heizöl betreiben. Das ist ein schwefelarmes Heizöl, welches weniger Emissionen produziert. Unsere Anstrengungen, das Haus besser zu isolieren hat den Verbrauch von ca. 18‘000 lt. Heizöl im Jahr 2002 auf nur noch 7-9000 lt. pro Jahr gesenkt.
To keep the hotel warm, we only use ecological heating oil. This oil has better quality and less emission.


We still have an oil heater, though which we operate with eco fuel. This is a low-sulphur oil, which produces fewer emissions. Our efforts to isolate the house better, have resulted in a consumption from 18.000 litre per year in 2002, to only 7-9000 litre per year.

 

Solarenergie (In Bearbeitung)   -   Solar heating (in proces)

Ab 2014 wollen wir aktiv die Solarenergie nutzen. Das Heizsystem soll einen Saisonspeicher bekommen, der helfen wird, weiteres Erdöl ein zu sparen. Dazu montieren wir auf unseren sonnigen Balkonen Photovoltaikpanels in einer Netzverbundanlage. Diese ermöglicht die Nutzung der anfallenden Energie nur für den eigenen Gebrauch. Für E-bikes und E-Scooters ist eine kleine Solar-Tankstelle geplant, wo richtige Sonnenenergie die Batterien laden wird.


From 2014, we want to make use of a solar energy system. This heating system will have a seasonal storage, which will help to reduce the amount of needed heating oil. For this, we mount photovoltaic panels on our sunny balconies in a Grid-connected system. This makes it possible to use the gained solar energy only for own use. For E-bikes and E-scooters there is a small solar station planned, where real solar energy will load their batteries.